Passer au contenu principal

Biographies des bénéficiaires de nomination

Commission De Révision De L'évaluation Foncière (Tribunaux Decisionnels Ontario)

KEN BEDNAREK

Ken Bednarek est ancien avocat général de l’ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes. Il a aussi été conseiller principal en matière de contentieux pour le procureur général au ministère de la Justice, où il a traité toutes les affaires d’importance nationale, et a été avocat principal et conseiller en politiques auprès de plusieurs ministères fédéraux et ontariens. Il est consultant pour le Comité sénatorial permanent des finances nationales et le Council of Academic Hospitals of Ontario. M. Bednarek apporte sa contribution depuis plus de 25 ans dans tous les domaines du droit et est arrêtiste chargé d’éditer les décisions en droit fiscal aux fins de publication. Ayant étudié à l’Université de Toronto, c’est dans cet établissement qu’il a obtenu un baccalauréat ès sciences en psychologie, un baccalauréat en droit et une maîtrise ès arts en littérature anglaise. M. Bednarek est membre du Barreau de l’Ontario.

CAROLINE KING

Caroline King, B.A., LL.B., LL.M., est une avocate expérimentée en droit des sociétés, en arbitrage et en gestion. Elle a fait son stage chez Blake, Cassels & Graydon, où elle s’est spécialisée dans le contentieux et le droit des sociétés. Mme King a été avocate de société dans deux grandes sociétés canadiennes avant de se lancer dans le droit administratif. Son expérience en matière d’arbitrage comprend la Commission de la location immobilière, la Commission des services financiers de l’Ontario et la Commission de révision de l’évaluation foncière. Sa participation à la collectivité comprend la coprésidence des conférences annuelles de 2018 et de 2019 de la Société ontarienne des arbitres et des régisseurs (SOAR), la présidence des comités de sélection des médailles de la SOAR en 2014 et en 2015, son élection au Conseil d’administration national de Maîtres Nageurs Canada et son travail au sein du comité de discipline de l’Alliance des moniteurs de ski du Canada.

CHRISTOPHER VOUTSINAS

Christopher Voutsinas possède plus de 25 ans d’expérience dans le domaine du capital-investissement immobilier et de la gestion des investissements. Récemment, il était président de la Société ontarienne des infrastructures et de l’immobilier (Infrastructure Ontario) et membre de la Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto. Il a occupé des postes de direction dans des organisations de premier plan, notamment SEDCO Capital (directeur général, responsable des investissements internationaux, Londres), Deutsche Bank (directeur général, responsable de la gestion des actifs immobiliers, Londres), Goldman Sachs (directeur général, secteur principal d’investissement, New York et Londres) et AT&T Resource Management (gestionnaire de portefeuille, Basking Ridge). Son expertise en matière d’investissement et son expérience professionnelle comprennent l’élaboration de stratégies, la constitution et la gestion d’équipes performantes, la conception et la mise en œuvre de politiques et de procédures d’investissement, la diligence raisonnable, la structuration de transactions, l’exécution de plans d’investissement et d’affaires (y compris les initiatives à valeur ajoutée, le repositionnement et les réalisations ou exclusions), les coentreprises et la gestion des relations. Christopher est titulaire d’un M.B.A. de la Wharton School of Business, d’un M.S. du M.I.T. et d’un baccalauréat en architecture de l’Université McGill. Il est membre de Royal Institute of Chartered Surveyors. Il a récemment terminé le programme de perfectionnement des administrateurs IAS - Rotman (PPA).

DIRK VANDERBENT

Dirk VanderBent cumule une longue expérience en médiation, arbitrage et règlement de différends; il est vice président du Tribunal de l'environnement depuis 2006. Auparavant, il a occupé les postes de chef des services judiciaires auxiliaires au Bureau du juge en chef de la Cour de l'Ontario, de représentant pour le Régime d'indemnisation dans le cadre de l'enquête sur la tragédie de Walkerton au ministère du Procureur général, et d'arbitre dans le Groupe de règlement des différends à la Commission des services financiers de l'Ontario. M. VanderBent a été membre et président du conseil de l'organisme Contact Hamilton for Children's and Developmental Services ainsi que membre de la Société Alzheimer de Hamilton et Halton. Il est titulaire d'un baccalauréat spécialisé en mathématiques de l'Université de Waterloo et d'un baccalauréat en droit de l'Université York.

KAREN RESTOULE

Karen Restoule est actuellement présidente associée des Tribunaux décisionnels Ontario, responsable de la Commission ontarienne des libérations conditionnelles, et a été nommée conjointement à d’autres tribunaux constitutifs. Auparavant, elle a occupé les fonctions de vice-présidente du Tribunal d’appel en matière de permis et de directrice des Services pour les Autochtones et des Services en français du groupement Tribunaux SAPNO. Karen a préalablement dirigé les activités stratégiques en matière de politiques relatives aux questions de justice et de droits qui touchent les Premières Nations partout en Ontario à titre de directrice du secteur de la justice au sein de Chiefs of Ontario. Elle a commencé sa carrière comme intervenante en droits des victimes, avant de travailler comme rédactrice du rapport Gladue, puis comme agente de probation et de libération conditionnelle. Diplômée de l’Université de Toronto et du Programme de common law en français de l’Université d’Ottawa, Karen défend l’accès à la justice en français et en anglais dans toutes les régions de l’Ontario. Elle participe activement à la vie communautaire en siégeant aux conseils d’administration de nombreux organismes à but non lucratif. Karen est membre de la Première nation de Dokis et parle couramment le français et l’anglais.

MAUREEN HELT

Maureen Helt est vice-présidente (à temps plein) du Tribunal d’appel en matière de permis. Auparavant, elle a été avocate principale de la Commission de l’énergie de l’Ontario. Sur le plan de l’engagement communautaire, elle a notamment été présidente du comité de planification stratégique de Woodgreen Community Services.

DAN WEAGANT

est titulaire d'un baccalauréat en architecture paysagère de l'Université de Toronto. Depuis 1985, il travaille dans le secteur de l'aménagement du territoire et de l'architecture paysagère, principalement en aménagement de terrain, dans le sud-ouest de l'Ontario. Il exploite actuellement une société de consultation, au service d'un éventail de clients des secteurs privé et public, dans le domaine de l'architecture paysagère, de l'aménagement et la conception d'espaces verts et de la gestion de projets. M. Weagant est membre de la Commission de révision de l'évaluation foncière depuis 2010 et du comité d'examen de l'Association des architectes-paysagistes de l'Ontario depuis 2013.

JENNIFER GRIFFITH

Jennifer Griffith a acquis une expérience considérable dans le domaine de l'arbitrage tout en étant membre du Bureau du recours civil à l'égard d'activités illicites (RCAI) du ministère du Procureur général. Elle a également été membre de la Commission de révision de l'évaluation foncière. Avant cela, elle a fait une brillante carrière auprès du Groupe financier Banque TD en tant que directrice adjointe du service de conformité de l'entreprise, agente de conformité principale et agente de recrutement principale pour le département des ressources humaines. Elle est diplômée de l'Université Ryerson en gestion des ressources humaines. Au fil des ans, les activités bénévoles de Mme Griffith ont englobé des collectes de fonds pour la Société Alzheimer (Gibbs Walk), la journée de sensibilisation à l'accessibilité pour les personnes handicapées (Banque TD), une campagne pour March of Dimes, et des contributions à plusieurs activités ecclésiales pour les sans-abris et les membres défavorisés de la communauté.

JOANNE LAWS

Joanne Laws compte plus de deux décennies d'expérience en tant qu'arbitre et médiatrice dans les domaines de l'évaluation des propriétés et des différends entre propriétaires et locataires, et a été ombudsman de l'Université de Waterloo. En outre, elle est arbitre indépendante pour le Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites. Au long de sa carrière, Mme Laws a fait partie de conseils d’administration d’entités sans but lucratif et de bienfaisance, dont l’organisme Community Justice Initiatives, la section de Waterloo de la Société Elizabeth Fry et la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités.

ANTHONY LAREGINA

Anthony LaRegina a acquis une grande expérience des décisions arbitrales et du règlement extrajudiciaire des conflits lorsqu'il était membre à temps partiel de la Commission de révision de l'évaluation foncière, de 2007 à 2017. Conseiller en gestion, il compte plus de 30 ans d'expérience dans l'aide apportée à des entreprises au Canada et aux États-Unis. M. LaRegina a dirigé bon nombre de projets de consultation à grande échelle pour des entreprises du Fortune 500 dans une vaste gamme d'industries, y compris les secteurs manufacturier, de l'aérospatiale, des services bancaires, des télécommunications, des mines, des soins de santé et du transport. Dans le cadre de son engagement communautaire au cours des 25 dernières années, il a œuvré dans de nombreux conseils d'administration d'organismes de sport amateur, d'organisations religieuses et du secteur de la santé et celui de son association locale de contribuables. M. LaRegina est titulaire d'un baccalauréat en génie industriel de l'Université Ryerson.

JEAN-PAUL PILON

Jean-Paul Pilon a exercé le droit à Kitchener, en Ontario, pendant dix ans avant d’être nommé à temps plein à la Commission de la location immobilière en 2007, et à la Commission de révision de l’évaluation foncière en 2018. M. Pilon est titulaire d’un baccalauréat ès arts en sciences politiques et en urbanisme de l’Université Concordia à Montréal et d’un baccalauréat en droit de l’Université de Windsor. Il a également enseigné le droit en tant que professeur associé à l’École d’optométrie de l’Université de Waterloo.

ANITA LOVRICH

Anita Lovrich est avocate et diplômée de la Faculté de droit de l’Université de Toronto. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts avec spécialisation en philosophie et en anglais (avec la plus haute distinction) de l’Université York. Elle a une formation en droit réglementaire et administratif, et a travaillé comme conseillère principale en politiques dans le domaine de la réglementation professionnelle. Mme Lovrich est membre du Barreau de l’Ontario.

MARGARITA OKHOVATI

a travaillé pendant de longues années au sein de la fonction publique, notamment à titre de juge et de membre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié au Canada. Son important travail de bénévolat est axé notamment sur l'aide à diverses communautés et organisations, notamment la Christian Children's Fund et la Global Relief Fund. Faisant partie de la communauté canado arménienne, Mme Okhovati a oeuvré auprès du Conseil canadien des Églises, par le biais du diocèse arménien à Montréal. Elle a aussi été membre de la fabrique de l'Église arménienne à Mississauga. Elle est titulaire d'un baccalauréat ès arts avec spécialité en langue et en littérature anglaises.

PIERRE R. LAVIGNE

Pierre R. Lavigne est membre du Barreau de l'Ontario et du Barreau du Québec, et exerce dans les domaines du droit administratif, du contentieux et des procédures collectives. Basé à Ottawa, son cabinet a de l'expérience dans les domaines des mauvaises pratiques médicales et gouvernementales, dans la conception de régimes de rémunération, dans les méthodes alternatives de règlement des différends, dans les questions actuarielles, de consentement et de capacité, ainsi que dans l'assurance et le droit municipal. Il a comparu devant tous les échelons des cours provinciales et fédérales, jusque devant la Cour Suprême du Canada. Il a été chargé de cours à temps partiel en assurance et droit municipal à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, et a été membre de la Commission de révision de l'évaluation foncière de 1992 à 1995.

CARLY STRINGER

Carly Stringer exploite Stringer Law Professional Corporation à Timmins, en Ontario. Sa pratique légale est axée sur les questions municipales, commerciales et relatives à l'emploi. Avant d'ouvrir son propre cabinet, Mme Stringer a travaillé dans un cabinet juridique national de premier ordre, ainsi que dans un petit cabinet pluridisciplinaire à Timmins. Elle a auparavant effectué un stage prestigieux à la Cour d'appel de l'Ontario, assistant les juges dans le cadre d'affaires de droit municipal, civil et commercial.

(TIMOTHY) OHALLORAN

(Timothy) James O’Halloran est un comptable en gestion et formateur au palier postsecondaire. Il travaille actuellement à un projet doctoral. Il a une vaste expérience du service communautaire à l’échelle locale.

BERNARD TROTTIER

Bernard Trottier est consultant et conseiller pour des clients de multiples secteurs, en mettant plus particulièrement l’accent sur la stratégie d’affaires et la transformation numérique. Il était récemment associé directeur de Gartner Inc., un cabinet international de services-conseils et de recherche en TI. Il a exercé les fonctions de député d’Etobicoke-Lakeshore, qui comportaient celles de secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et pour la francophonie et de secrétaire parlementaire de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux. Il a été bénévole pour les ligues sportives d’Etobicoke et a siégé au conseil d’administration de l’orchestre philharmonique d’Etobicoke. Il maîtrise le français et l’anglais.

LEO DEMARCE

Leo Demarce est membre (à temps partiel) de la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels, propriétaire de Saje Salon + Spa Inc. et de Blackie’s Corner Ltd, et consultant indépendant en analyse commerciale.

SEAN WEIR

Sean Weir a été président-directeur général du plus grand cabinet d’avocats du Canada de 2000 au 1er juillet 2018. Dans le cadre de son travail dans le domaine juridique, il a conseillé des institutions financières, des entreprises et des représentants d’importants régimes de retraite. Actif dans sa collectivité, M. Weir a été conseiller municipal élu à Oakville, membre du conseil d’administration de l’Hôpital Trafalgar Memorial d’Oakville et membre du conseil d’administration et président d’Oakville Hydro. M. Weir a été nommé « champion de la diversité » par le magazine Women of Influence, a reçu le prix de responsabilité sociale Lexpert Zenith accordé à un associé directeur et a été nommé dans le guide des 500 avocats influents du Canada, Lexpert/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada.

KAREN RESTOULE

Karen Restoule est actuellement présidente associée des Tribunaux décisionnels Ontario, responsable de la Commission ontarienne des libérations conditionnelles, et a été nommée conjointement à d’autres tribunaux constitutifs. Auparavant, elle a occupé les fonctions de vice-présidente du Tribunal d’appel en matière de permis et de directrice des Services pour les Autochtones et des Services en français du groupement Tribunaux SAPNO. Karen a préalablement dirigé les activités stratégiques en matière de politiques relatives aux questions de justice et de droits qui touchent les Premières Nations partout en Ontario à titre de directrice du secteur de la justice au sein de Chiefs of Ontario. Elle a commencé sa carrière comme intervenante en droits des victimes, avant de travailler comme rédactrice du rapport Gladue, puis comme agente de probation et de libération conditionnelle. Diplômée de l’Université de Toronto et du Programme de common law en français de l’Université d’Ottawa, Karen défend l’accès à la justice en français et en anglais dans toutes les régions de l’Ontario. Elle participe activement à la vie communautaire en siégeant aux conseils d’administration de nombreux organismes à but non lucratif. Karen est membre de la Première nation de Dokis et parle couramment le français et l’anglais.