Biographies des membres de l'organisme

COMMISSION DE NÉGOCIATION

---

GOTTHEIL, MICHAEL
Michael Gottheil est diplômé de l'Osgoode Hall Law School et a été admis au Barreau en 1987. Après avoir travaillé en qualité d'avocat interne pour deux syndicats nationaux en 1991, M. Gottheil a été cofondateur du cabinet d'avocats Engelmann, Gottheil à Ottawa, où il a exercé le droit du travail et celui des droits de la personne. Il a enseigné au Collège Algonquin et à l'École de droit de l'Université d'Ottawa. M. Gottheil est membre de la Canadian Association of Visually Impaired Lawyers et, pendant une période de douze ans, il a siégé au conseil de l'Institut national canadien pour les aveugles à titre de membre, vice-président et président aux paliers provincial et local à Ottawa.

---

YUEN (TAM-YUEN), JANE SAU FUN
Jane Yuen est présidente et courtière accréditée à HomeLife/Golden East Realty Inc. Elle y est responsable de l'orientation stratégique de la société et des opérations quotidiennes des services immobiliers. Auparavant, Mme Yuen était comptable principale à Wood Gundy et agente de conformité avec l'Association des courtiers en valeurs mobilières. Mme Yuen fait beaucoup dans sa communauté, notamment en offrant son temps et ses services à des églises et des organismes à but non lucratif. De plus, elle a été commanditaire Argent du Artsz Day Annual Gala de 2007 et 2008 pour le Centre for Information and Community Services of Ontario. Mme Yuen est comptable générale accréditée et elle a un baccalauréat spécialisé de l'Université York.

---

EGAN, TERRANCE
Terrance Egan est évaluateur pour les services d'évaluation Shore-Tanner à Ottawa. M. Egan a commencé sa carrière en 1987 chez Pigeon Roy Appraisal. Il a été gestionnaire immobilier régional pour Thomas C. Assaly Corporation et G.E. Browsky, puis évaluateur pour Regional Appraisal Services. M. Egan est membre et ancien président de la section d'Ottawa de l'Ottawa Bytown Rotary Club. De plus, il est reconnu comme évaluateur résidentiel canadien par l'Ontario Association of the Appraisal Institute of Canada et comme administrateur de biens immobiliers par la Building Owners and Managers Association d'Ottawa. M. Egan a obtenu son baccalauréat ès arts à l'Université Carleton.

---

TAYLOR, IAN R.
Ian Taylor, de Unionville, est conseiller immobilier et gestionnaire de projet pour Quick Edge Holdings. Auparavant, Monsieur Taylor a été vice-président principal pour Monarch Construction, gestionnaire en aménagement immobilier pour le compte de Canadian Freehold Properties, gestionnaire immobilier pour le compte de Capital and Counties Property Corporation, au Royaume-Uni, et analyste de détail pour Larry Smith Consulting, en Suisse. Il possède une maîtrise en évaluation de terrains urbains de l'Université de Reading et un baccalauréat en gestion immobilière de l'Université de London, toutes deux au Royaume-Uni.

---

BOYAK, MARK
Mark B. Boyak, de Hamilton, est évaluateur d'honoraires immobiliers travaillant à son compte depuis 1991. Ses spécialités sont les suivantes : évaluations ICI, litiges, expropriations, évaluations de propriétés, counselling et négociation, droits de passage, médiation et arbitrage. Il est membre de la Mediation and Arbitration Association ainsi que de l'Institut canadien des évaluateurs. M. Boyak a oeuvré au sein de la collectivité en participant au groupe de travail de Hamilton-Wentworth sur le développement durable, au comité de mise en oeuvre de la planification de la région du Centre et au club "rotary" Mountain Sunrise, de Hamilton.

^Dessus

---

MILNE, JOHN E. (JACK)
John E. Milne, d'Ancaster, a été membre de la Commission de négociation depuis novembre 2000 jusqu'au mois d'août 2004. Il a connu une carrière vaste et distinguée dans les domaines de la planification et de l'évaluation immobilière. Il est membre du American Institute of Real Estate Appraisers et de l'Institut canadien des évaluateurs. Il a été partenaire des courtiers immobiliers Chambers and Company, de Hamilton. Il a également été conférencier, échevin et sous-préfet d'Ancaster.

^Dessus

---

SIMMONS, LAWRENCE JOHN
Lawrence John Simmons, de London, est évaluateur et conseiller en immobilier à son compte depuis 1965, se spécialisant dans les affectations relatives à l'expropriation. Il a été membre de l'Institut canadien des évaluateurs et membre de la Ontario Expropriation Association.

^Dessus

---