marqueeImage

Biographies des membres de l'organisme

COMMISSION DE RÉVISION DE L'ÉVALUATION FONCIÈRE


GOTTHEIL, MICHAEL
Michael Gottheil est diplômé de l'Osgoode Hall Law School et a été admis au Barreau en 1987. Après avoir travaillé en qualité d'avocat interne pour deux syndicats nationaux en 1991, M. Gottheil a été cofondateur du cabinet d'avocats Engelmann, Gottheil à Ottawa, où il a exercé le droit du travail et celui des droits de la personne. Il a enseigné au Collège Algonquin et à l'École de droit de l'Université d'Ottawa. M. Gottheil est membre de la Canadian Association of Visually Impaired Lawyers et, pendant une période de douze ans, il a siégé au conseil de l'Institut national canadien pour les aveugles à titre de membre, vice-président et président aux paliers provincial et local à Ottawa.


STEPHENSON, RICHARD FRANKLIN
Richard Stephenson, de Toronto, a obtenu un diplôme en économie de l'Université McMaster et un LL. B. de la Faculté de droit Osgoode. Alors qu'il oeuvrait comme avocat spécialisé en droit commercial et avocat d'entreprise, il a également été vice président de la Commission d'appel des enregistrements commerciaux pendant sept ans. Il a été nommé à la Commission de révision de l'évaluation foncière en 1993, non seulement en tant qu'arbitre, mais aussi à titre de vice président de la Commission. Il a été nommé président de la Commission de révision de l'évaluation foncière en 2004.


BOURASSA, MARCELLE (MARCIE)
Marcelle Bourassa est titulaire d'un baccalauréat en sciences de l'Université de Toronto et d'une licence en droit de l'Université de Moncton. Admise au Barreau de l'Ontario en 1985, Mme Bourassa a ensuite travaillé comme stagiaire du juge en chef de la Cour supérieure de l'Ontario. Elle a par la suite poursuivi son travail à son propre cabinet privé pendant huit ans. Mme Bourassa a été nommée à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié en juin 1994. En 2002, elle a été nommée présidente adjointe de la Section d'appel de l'immigration (SAI) à la CISR. Sous sa gouverne, la SAI a remporté le premier prix de la fonction publique en 2003 dans la catégorie Relations de travail axées sur la collaboration.


BUTTERWORTH, ROBERT DOUGLAS
Robert Douglas Butterworth, de Perth, a exercé le droit dans la ville de Perth de 1972 à 2002. Il siège actuellement au conseil d'administration de l'Université Trent et a été auparavant directeur de la Society of Ontario Adjudicators and Regulators où il continue de pratiquer activement du bénévolat. Il a antérieurement été conseiller du canton de North Elmsley, membre et président du Committee of Adjustment de la ville de Perth et président du Conseil régional de santé de la vallée de la Rideau. Il détient un baccalauréat en commerce du St. Patrick's College et un baccalauréat en droit de l'University of British Columbia.


MATHER, SUSAN F.
Susan Mather a obtenu son LL. B. de l'Université de Western Ontario et a été admise à l'Association du Barreau de l'Ontario en 1981. Elle s'est associée (section des litiges) au cabinet d'avocats Dueck, Sauer, Jutzi & Noll. Mme Mather est membre de la Commission de révision de l'évaluation foncière depuis 1997 et a été présidente de l'ancien Conseil d'arbitrage de l'assurance-récolte. Elle a été vice-présidente du Conseil des gouverneurs du St. Paul's College, à l'Université de Waterloo et a agi à titre de médiatrice bénévole pour l'organisme Community Justice Initiatives.

^Dessus
COWAN, BERNARD
M. A. Bernard Cowan, de Richmond Hill, a été nommé à la CRÉF le 19 décembre 1997. Comptable agréé, il a travaillé, en marge de ses activités dans le domaine de la comptabilité publique, dans le secteur public comme contrôleur, Division du logement locatif, de la Société de logement de l'Ontario. Il a passé plusieurs années dans le secteur privé en qualité de vice-président de l'exploitation et de vice-président des finances pour des promoteurs, des constructeurs, des gérants d'immeubles et des agents immobiliers de la région de Toronto. Il a suivi une formation de médiateur et figure sur la liste des arbitres pour le Builder's Arbitration Forum du Régime de garanties des logements neufs de l'Ontario. Il exerce ses fonctions d'arbitre en tant que directeur et trésorier de la Society of Ontario Adjudicators and Regulators.

^Dessus
WALKER, JANET LEA
Janet Lea Walker, résidente de Toronto est titulaire d'un baccalauréat en droit de la Osgoode Hall Law School. Elle a été membre du Comité des avocats de service dans les affaires criminelles et de la Commission du consentement et de la capacité sous l'égide d'Aide Juridique Ontario. Mme Walker a une expérience considérable en tant que médiatrice et négociatrice en relations du travail et pour avoir servi à la Commission des services financiers de l'Ontario. Ses activités communautaires antérieures ont porté sur la commémoration de l'holocauste, la violence familiale et les droits de l'enfant.

^Dessus
WHITEHURST, DONALD
Donald Whitehurst possède un diplôme en économie de l'Université Concordia ainsi qu'un baccalauréat en droit de l'Université McGill. Il a été commandeur (inspecteur) à la GRC du Nord de l'Ontario. M. Whitehurst a aussi été agent de liaison pour le ministère des Affaires étrangères à l'occasion d'un Sommet des Amériques. Il a en outre fait partie du conseil d'administration de l'Ambulance Saint-Jean de Sault Ste. Marie entre 1998 et 2008.

^Dessus
WYGER, JOSEPH MARTIN
Joseph Martin Wyger, titulaire d'un baccalauréat en droit, est arbitre à temps plein à la Commission de révision de l'évaluation foncière depuis septembre 2007. Il était membre à temps partiel de la Commission depuis mai 1998. Auparavant, il exerçait le droit en se spécialisant dans l'immobilier, les baux commerciaux et le droit des petites entreprises. Ses autres activités professionnelles portaient sur la construction de maisons personnalisées, la gestion d'immeubles locatifs et l'aménagement de terrains. Son engagement communautaire tourne autour de la participation, de l'entraînement et de l'encadrement offerts à des organisations sportives locales.

^Dessus
TENNANT, BRYAN R.
Bryan R. Tennant, de Parry Sound, a passé vingt-cinq ans dans le secteur des assurances à Toronto occupant différents postes dont : expert en sinistres, responsable des ventes et du marketing, et directeur de l'embauche et de la formation au Canada pour la société Liberty Mutual. M. Tennant a été également propriétaire et associé d'une grande compagnie d'assurances tous risques. En 1981, il a déménagé à Parry Sound où il s'est lancé dans la vente de biens immobiliers récréatifs et commerciaux. Dans le cadre de son engagement communautaire, il a été président de la Chambre de commerce de Parry Sound et directeur du club « Rotary ». Il siège actuellement comme directeur de Parry Sound et de l'Area Community Business and Development Corporation.

^Dessus
BIRNIE, IAN A.
Ian A. Birnie, né en Écosse, a été admis au Barreau de l'Ontario en 1970 et exerce le droit à Waterford depuis 1972. Il a occupé les fonctions de juge suppléant à la Cour des petites créances de comté de Norfolk entre 1976 et 1993, a été président du Waterford Lions Club, de la Norfolk Law Association, de la Chambre de commerce de Waterford et du Simcoe Little Theatre.

^Dessus
BROWN, DOUGLAS C.
Douglas Brown, de Burlington, a été nommé au Comité d'examen d'évaluation le 20 juin 2000. Avant de rejoindre le comité, M. Brown a été au service de la Ville de Burlington à divers niveaux, y compris les services d'avocat-conseil pour la Ville et de conseiller juridique d'entreprise, et directeur général des services administratifs. Depuis 2000, M. Brown pratique le droit à temps partiel pour la Ville de Burlington. Il a fréquenté l'Université McMaster, l'École de droit Queen's et Osgoode Hall. Il a été nommé conseiller de la Reine en 1985.

^Dessus
BELANGER, MIGNONNE
Mignonne Belanger, de Timmins, a été nommée à la CRÉF le 11 janvier 1984. Avant d'entrer à la CRÉF, elle était responsable de la formation des commissaires au recensement et des techniciens du contrôle de la qualité pour les régions de Gogama à Long Lac. Auparavant, Mme Belanger avait elle-même été commissaire au recensement pour la ville de Timmins ainsi qu'instructrice de recensement et superviseure pour le bureau d'évaluation foncière du district de Cochrane. Elle est bilingue et a fait ses études à Timmins, en Ontario.

^Dessus
CORCELLI, RICHARD J.
Richard Corcelli a été propriétaire d'une petite entreprise et activiste communautaire membre de nombreux conseils, y compris du conseil d'administration de l'Hôpital Memorial de Muskoka-Sud, de la Muskoka District Housing Authority (la commission du logement du district de Muskoka), de la RMS Sewun Steamship, de la Gravenhurst Non-Profit Housing Corporation (société d'habitation sans but lucratif de Gravenhurst), de la Gravenhurst Chamber of Commerce (chambre de commerce de Gravenhurst) et du Muskoka Festival (festival de Muskoka). M. Corcelli a été conseiller municipal élu et président du Town of Gravenhurst Developmental Services Committee (comité des services de développement de la ville de Gravenhurst), du District of Muskoka Engineering and Public Works Committee (comité des travaux publics et d'ingénierie du district de Muskoka). Il a en outre occupé les fonctions de président du conseil arbitral d'Assurance-emploi Canada à North Bay.

^Dessus
LAREGINA, ANTHONY FRANK
Anthony F. LaRegina, de Woodbridge, est conseiller en gestion et offre ses services à des entreprises canadiennes et américaines depuis plus de vingt ans. M. LaRegina a dirigé des projets de consultation de grande envergure pour un grand nombre d'entreprises Fortune 500 dans une grande variété de secteurs, y compris les industries manufacturières, aérospatiales, bancaires, minières, des télécommunications, des soins de santé et du transport.

^Dessus
LIMOGES, RICHARD (RICK)
Conseiller financier principal au Berkshire Investment Group depuis 2001, Rick Limoges, de Windsor, a également été député de Windsor-St. Clair et conseiller municipal pour la Ville de Windsor. Au sein de sa collectivité, il a présidé plusieurs conseils et comités, y compris les conseils de santé, des finances, du budget et de la vérification, des relations internationales, de l'aéroport et des transports du comté de Windsor-Essex. M. Limoges est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Windsor.

^Dessus
SHARMA, MARILYN I.
De 1997 à 2004, Marilyn Sharma, de Richmond Hill, a été présidente et chef de la direction de la Commission de révision de l'aide sociale et du Tribunal de l'aide sociale. Mme Sharma avait été, auparavant, directrice générale du Secrétariat des nominations publiques, conseillère de direction principale au Secrétariat du Conseil de gestion et coordonnatrice de la Division de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée du ministère des Transports. Elle est titulaire d'une maîtrise ès arts et d'un baccalauréat ès arts en économie de l'Université York, ainsi que d'un baccalauréat en éducation de l'Université de Toronto.

^Dessus
FENUS, ANDREW
Andrew Fenus, d'Ottawa, a précédemment œuvré en qualité de consultant financier et d'arbitre pour le compte d'AEFenus Arbitration et d'AEFenus Financial. Il a aussi été membre et arbitre fédéral de la Commission du droit d'auteur du Canada ainsi que membre et juge administratif provincial de la Commission de révision des loyers de l'Ontario. M. Fenus détient un baccalauréat ès arts de l'Université Queen's, un baccalauréat en droit de l'Université de Wolverhampton, au Royaume-Uni, une maîtrise en bibliothéconomie de l'Université McGill et une maîtrise en administration publique de l'Université Queen's.

^Dessus
LAFLAMME, JACQUES
Jacques Laflamme, d'Ottawa, a été nommé à la CRÉF le 25 août 2004. Avant sa nomination à la Commission, il a occupé divers postes, dont celui de chef de l'évaluation dans le domaine de l'évaluation municipale. Au cours de sa carrière, il a acquis une riche expérience en évaluation immobilière et évaluation de tous types de biens-fonds. M. Laflamme a obtenu, en 1970, un diplôme en administration de l'évaluation du St Lawrence College.

^Dessus
MACKAY, ANN
Ann MacKay, de Port Elgin, a été nommée à la CRÉF le 25 août 2004. Elle possède et contrôle un centre de culture physique et salle de réception. Elle a travaillé pendant de nombreuses années au gouvernement municipal et à l'administration de comté en tant que représentante élue. Elle a acquis de l'expérience dans le domaine des tribunaux grâce à ses fonctions de membre des tribunaux de révision pour le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et les prestations d'invalidité. Elle participe actuellement à des projets régionaux de levée de fonds et siège au conseil d'administration de la Public Education Foundation of Grey Bruce. Elle a obtenu un baccalauréat de l'Université McMaster, en 1978.

^Dessus
RADE, BERNICE M.
Bernice Rade, de Forest, a été nommée à la CRÉF le 25 août 2004. Avant sa nomination à la Commission, elle était membre des tribunaux de révision pour le Régime de pensions du Canada et les prestations d'invalidité et de la Commission de révision des loyers. Elle avait été précédemment membre de la CRÉF, de 1987 à 1989. Mme Rade a siégé à des conseils municipaux pendant douze ans et a activement participé à la gestion de quatre entreprises familiales. Elle a siégé à de nombreux conseils et comités, notamment au conseil d'administration de la Chambre de commerce.

^Dessus
ROMAS, GEORGE
George Romas, d'Ottawa, a été nommé à la CRÉF le 25 août 2004. Avant sa nomination à la Commission, M. Romas a passé 15 ans dans le secteur de la justice pénale, en diverses capacités, dont celles de directeur intérimaire et de sous-directeur d'établissements de garde en milieu ouvert, à Toronto, Sudbury et Ottawa, et de président du Comité d'autorisation des permissions de sortir. À l'heure actuelle, il est président des relations publiques et membre du conseil d'administration du Kiwanis Club of Rideau. M. Romas détient une maîtrise en justice pénale.

^Dessus
GRIFFITH, JENNIFER
Jennifer Griffith, de Pickering, a été nommée à la CRÉF le 17 septembre 2004. Avant de se joindre à la Commission, elle a travaillé pendant dix ans dans le secteur financier, à HSBC Securities et à La Banque Toronto-Dominion. Elle a passé 15 ans dans l'industrie de l'accueil, travaillant pour Delta Hotel & Resort. Aussi bien dans le secteur financier que dans le secteur du tourisme d'accueil, elle occupait des postes de gestion dans les départements des ressources humaines, de la conformité aux lois, des services anti-intrusion et des affaires d'initiés. Mme Griffith a siégé à de nombreux comités à titre bénévole et contribué à la coordination d'activités communautaires, comme par exemple : la foire « People in Motion », la Marche des dix sous, Access ability Day for People with Disability (journée sans obstacle pour les handicapés). Elle a enseigné aux élèves du secondaire l'économie des études, et participé à Femmes de distinction et à l'opération de secours au profit des sinistrés de Grenade. Elle a fréquenté l'école polytechnique de Ryerson où elle a décroché un certificat en gestion des ressources humaines.

^Dessus
SUTTON, WILLIAM J.B.
William (Bill) J.B. Sutton, de Copper Cliff, a été nommé à la CRÉF le 17 septembre 2004. Avant sa nomination à la Commission, il a travaillé dans le domaine de l'assurance pendant 26 ans, consacrant ces dix dernières années aux activités de conseiller en affaires. Il a siégé à de nombreux conseils et organismes, et a été membre de conseils municipaux et régionaux à Sudbury, passant cinq ans à titre de vice-président du conseil de la région. Il détient un diplôme en géographie et en économie de l'Université Laurentienne. Il a suivi des cours de cycle supérieur à l'Université de la Colombie-Britannique et détient la désignation d'assureur-vie.

^Dessus
MORIN, GILLES
Gilles Morin, d'Orleans, a été nommé à la CRÉF le 30 septembre 2004. Avant sa nomination à la Commission, M. Morin était très actif sur la scène politique. Il a été élu pour la première fois à l'assemblée législative en 1985. Il a occupé le poste d'adjoint parlementaire au ministre des Services sociaux et communautaires et au ministre des Collèges et Universités. De 1976 à 1985, M. Morin était directeur des services ruraux, agricoles et municipaux pour le premier ombudsman de l'Ontario, assumant la responsabilité de l'établissement et de la gestion de tous les bureaux de l'ombudsman qui existent aujourd'hui en Ontario. Un vétéran de la guerre coréenne, M. Morin a servi dans les forces armées canadiennes de 1951 à 1959.

^Dessus
CASTEL, ANDRÉ
André Castel, de Virgil, a été nommé à la CRÉF le 19 novembre 1997. Avant d'entrer à la Commission, il a travaillé pour le ministère de l'Environnement pendant 27 ans. Lorsqu'il a quitté, il occupait le poste de sous-ministre adjoint responsable de la gestion ministérielle. Il a également rempli des fonctions de fonctionnaire international au Secrétariat des Nations Unies et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. M. Castel est bilingue et exerce la profession de comptable en management accrédité.

^Dessus
OLIVEIRA, M. EVANGELISTA (IVAN)
M. Evangelista (Ivan) Oliveira est courtier immobilier et éducateur de son métier. Il est associé du Brampton Real Estate Board depuis 1976. Il a présidé bon nombre des comités de cet organisme et a occupé la fonction de président en 1987. Membre actif de la communauté portugaise, il a fondé la Portuguese Community School de Brampton pour laquelle il a supervisé et mis en œuvre le programme éducatif. Il a enseigné le portugais dans des écoles secondaires de l'Ontario et a été responsable de la supervision et de l'évaluation de 14 professeurs dans le cadre d'un programme de langues internationales. En outre, M. Oliveira a été commissaire à la Commission ontarienne des droits de la personne et a exercé les fonctions de commissaire en chef intérimaire entre le 17 octobre et le 27 novembre 2005. Il a offert ses services au comité de direction de plusieurs organismes. M. Oliveira est le récipiendaire de plusieurs prix, dont la Médaille du Jubilé de la Reine qui lui a été décernée en 2002.

^Dessus
ANDREWS, PETER
Peter Andrews est arpenteur-géomètre agréé. Il a obtenu un baccalauréat ès-sciences en gestion des biens immobiliers à la University of London en Angleterre en 1971. Avant sa nomination à la CRÉF en 2005, M. Andrews avait occupé divers postes liés à l'industrie des biens immobiliers et de l'aménagement urbain, notamment à Prudential of England (de 1989 à 1997) et à la Financière Sun Life entre 2000 et 2002. À titre d'engagement communautaire, il a consacré 25 ans comme membre du conseil consultatif de la School of Applied Geography, Université Ryerson. Depuis les cinq dernières années, M. Andrews participe bénévolement au programme de justice réparatrice du PACT en animant des conférences de règlement des litiges entre les victimes et leurs agresseurs.

^Dessus
KOWARSKY (KELMAN), BARBARA
Barbara Kowarsky, de Thornhill, est enseignante d'école secondaire à la retraite. Elle a fait partie du comité de discipline des Registered Insurance Brokers of Ontario et siégé à la Commission de contrôle cinématographique de l'Ontario. Elle fait du bénévolat auprès de la synagogue Beth Tzedec, d'une association locale de contribuables et d'un programme local parents-secours.

^Dessus
LEVASSEUR, ROMEO L.
Romeo Levasseur est titulaire d'un diplôme en ingénierie civile (obtenu à l'Université Queen's). Après une courte carrière d'ingénieur, il s'est dirigé vers l'enseignement. Titulaire d'une maîtrise en éducation obtenue à l'Université d'Ottawa, il a pris sa retraite au bout de 34 ans d'une carrière d'éducateur et après avoir occupé un poste de directeur d'école secondaire pendant plusieurs années. Il possède une expérience notable dans l'administration municipale, dont 21 ans à titre de conseiller élu. Il a en outre siégé à divers conseils d'administration non seulement à l'échelle locale mais aussi au niveau régional et provincial. Il possède de nombreux certificats d'études, notamment celui de « négociations et mode alternatif de règlement des conflits » et de « mode alternatif de règlement des conflits, niveau avancé », tous deux obtenus à la faculté de l'Université de Windsor. M. Levasseur est bilingue.

^Dessus
MARQUES, ANA CRISTINA
Ana Cristina Marques est copropriétaire d'une société d'aménagement urbain. Elle a offert ses services à divers conseils d'administration municipaux et fédéraux tels que la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et le Comité de dérogation de la cité de Toronto. Mme Marques a été bénévole dans de nombreux comités, elle est également une militante communautaire de longue date. Elle possède un diplôme en étude de la condition féminine obtenu à l'Université York.

^Dessus
PLUMSTEAD, NICOLL C. (NIKI)
Nicoll Plumstead est actuellement préparatrice d'impôts sur le revenu à H & R Block. Auparavant, elle a été sous-préfet de Temagami ainsi que présidente/vice-présidente de la Société de logement municipale et sans but lucratif, du conseil des bibliothèques, du conseil d'aménagement et du Conseil provincial de planification globale de Temagami. Elle a en outre siégé au conseil d'administration du foyer Au Château, Home For The Aged (à Sturgeon Falls), de la société d'aide à l'enfance et des services sociaux du district du Nipissing à North Bay.

^Dessus
SAPONARA, FAUSTO
Fausto Saponara est titulaire d'un baccalauréat de l'Université York and et est comptable en management acccrédité. Depuis 2003, M. Saponara travaille dans le secteur de l'immobilier en tant que promoteur et gestionnaire immobilier. Antérieurement, il avait occupé des postes de direction, dont celui de vice-président au développement commercial de la gestion d'entreprise, à l'Association des hôpitaux de l'Ontario, de vice-président du développement commercial à l'Agence ontarienne des eaux et de vice-président et chef des finances à la Société de développement de l'Ontario. M. Saponara a aussi été directeur du conseil d'administration d'un certain nombre d'entreprises et d'organismes sans but lucratif.

^Dessus
BROWNLIE, JOHN DOUGLAS
John Brownlie, de Newcastle, est associé au cabinet d'avocats Blake, Cassels and Graydon, où il a déjà été avocat. M. Brownlie a fait du bénévolat au Collège universitaire Trinity de l'Université de Toronto à titre d'avocat du collège. Il est membre de l'Association du Barreau canadien et membre du conseil de la Charleston Lake Environment Association.

^Dessus
TERSIGNI, JOSEPH
Joe Tersigni, de Woodbridge, est président de JDF Realty Ltd., où il est également courtier. Il a été agent affilié pour Security Real Estate. M. Tersigni a siégé au conseil d'administration de la chambre de commerce de Vaughan et de la Muki Baum Association. Il est actuellement membre du Toronto Real Estate Board, du Industrial Commercial & Investment Council, de la Market Value Appraisers Association, de la Ontario Real Estate Association, du Grand Lodge of Canada et du Noble of the Mystic Shrine Rameses Temple of Toronto.

^Dessus
LAWS, JOANNE
Joanne Laws, de Kitchener, a été arbitre et médiatrice au ministère des Affaires municipales et du Logement et auprès de l'ombudsman de l'Université de Waterloo. Elle a été membre du conseil et médiatrice de Community Justice Initiatives. Elle siège actuellement comme membre du conseil d'administration de la Société Elizabeth Fry de la région de Waterloo.

^Dessus
TCHEGUS, ROBERT (BOB)
Bob Tchegus est associé du cabinet d'avocats est-ontarien Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham LLP. M. Tchegus a été désigné comme spécialiste agréé en droit immobilier par le Barreau du Haut Canada. Il résout les problèmes de propriétés immobilières, offre des avis d'expert, s'occupe de tous genres de transactions foncières de nature résidentielle, commerciale, institutionnelle et industrielle et traite les opérations de location et de financement de locaux commerciaux. Il est actuellement un membre élu du Conseil de l'Université Queen's, siège au conseil d'administration de l'Association du Barreau de l'Ontario (ABO) et de l'Association du Barreau canadien (ABC). Il est aussi membre à titre personnel du comité exécutif de la section Biens immobiliers de l'ABO et fait partie des membres de la Frontenac Law Association. Sur le plan communautaire, M. Tchegus a été président et trésorier de la YMCA familiale de Kingston. Il siège actuellement au conseil consultatif de l'Armée du Salut à Kingston et est vice-président de la Grenville Park Co-operative Housing Association Limited.

^Dessus
MINNIE, GARRY
Garreth Minnie, d'Oshawa, est un ancien enseignant de l'école secondaire et a acquis de l'expérience en matière de négociation collective, maintien de la convention collective et résolution de différends. Il est activement engagé dans la collectivité d'Oshawa. Il est titulaire d'un baccalauréat ès arts du Collège St. Patrick à Ottawa et il fait ses études à l'Université de Toronto.

^Dessus
NALEZINSKI, LES J.
Les Nalezinski a travaillé au ministère des Transports de l'Ontario, à la municipalité régionale de Niagara, à la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton ainsi qu'à la ville fusionnée d'Ottawa en tant que gestionnaire des Services immobiliers. M. Nalezinski s'est occupé de toutes les facettes des transactions liées aux biens immobiliers et a pris sa retraite en 2005, après 35 ans de services. Il a fait partie de l'Institut canadien des évaluateurs et détient un titre professionnel à la International Right-of-Way Association pour laquelle il a occupé le poste de président régional pour l'Est du Canada. Il participe activement à sa communauté. À ce titre, il est membre des Chevaliers de Colomb et a siégé au conseil d'administration de sa section locale de la Fondation des maladies du cœur.

^Dessus
DRIESEL, SANDRA (SANDI)
Sandra Driesel, de Toronto, a été nommée à la CRÉF le 16 mars 2000. Avant de se joindre à la Commission, elle était conseillère en affaires dans une école d'informatique. Mme. Driesel a une expérience étendue dans la comptabilité, gestion des registres et formation d'ordinateur, et comme conseillère en matière de petite entreprise plus de 25 années. Elle a servi comme conseillère en marketing aussi bien qu'une gestionnaire des finances, de l'assurance, et opérations pour divers concessionnaires d'automobiles à Toronto et Peterborough. Elle a également occupé le poste de directrice générale de l'Independent Auto Repairers Association.

^Dessus
BACHLY, DAVID
David Bachly, de Kettleby, a été nommé à la CRÉF le 26 novembre 1970. Constructeur indépendant, il s'occupe de lotissement des terres depuis plus de 45 ans dans la région du Grand Toronto. M. Bachly a siégé à de nombreux conseils communautaires et commissions de services. Il est également membre de la commission des services policiers de la région de York depuis six ans.

^Dessus
JUSTIN, EDITH L.
Edith Justin, de Toronto, a été nommée à la CRÉF le 17 novembre 1970. Avant sa nomination à la Commission, elle travaillait dans le domaine de l'immobilier et de l'acquisition de biens-fonds. Mme Justin est membre de la CRÉF depuis 35 ans. Elle a tenu tous les types d'audience, à travers la province. Elle est née en Angleterre, où elle a fait ses études

^Dessus
SMITH, BARRY A.
Barry A. Smith, de Toronto, a été nommé à la CRÉF le 26 novembre 1970. Il maintient une étude de droit à Toronto. M. Smith est diplômé de l'Osgoode Hall Law School et membre du Barreau de l'Ontario depuis 1962.

^Dessus
STILLMAN, PAUL MARTIN
Paul M. Stillman, de Brantford, a été nommé à la CRÉF le 26 mars 1975. À l'heure actuelle, il donne des conférences en droit des affaires à l'Université McMaster, aussi bien au niveau de premier cycle qu'au niveau des cycles supérieurs. Il préside à titre de juge suppléant à la Cour des petites créances. M. Stillman est également associé de l'étude d'avocats Wyatt, Purcell & Stillman de Brantford. Diplômé de l'Osgoode Hall Law School, il détient une maîtrise en droit en médiation et arbitrage ainsi qu'un baccalauréat de sciences en mathématiques.

^Dessus